Preciso conectar o banco para emitir cobrança?
Não. Emitir Pix e boleto pelo banco não tem custo adicional e não depende da sincronização de extrato. A conexão paga é só a que traz saldo e lançamentos de volta sozinha.
Esta pergunta é sobre Conciliação bancária. A página do assunto explica o resto com exemplos e preços.
Ver Conciliação bancária