Isso vale para MEI?
Sim — é justamente o caso em que a via sem certificado mais compensa. O MEI costuma emitir poucas notas por mês, e o custo fixo de comprar e renovar um certificado todo ano pesa mais do que a emissão em si.
Esta pergunta é sobre NFS-e sem certificado. A página do assunto explica o resto com exemplos e preços.
Ver NFS-e sem certificado